Perché è importante studiare il francese? Secondo la Prof.ssa Isabella Lega, interprete di conferenza, traduttrice e docente della SSML Carlo Bo, il francese è una lingua che apre le porte al mondo del lavoro vista la sua diffusione, l’ampiezza del mercato e la moltitudine di settori in cui è impiegata.
Scopriamo di più.
Perché studiare il francese oggi?
Il francese è parlato da più di 270 milioni di persone nel mondo ed è presente in tutti i continenti. È tra le lingue ufficiali di importanti organizzazioni internazionali come l’ONU, la NATO e l’Unione Europea.
Inoltre, la Francia è la quinta potenza commerciale a livello mondiale e intrattiene con l’Italia importanti relazioni economiche in numerosi settori. Si pensi che solo nel 2021 il volume degli scambi commerciali tra i due Paesi ha raggiunto la cifra record di circa 92 miliardi di euro.
Ma il francese è anche la lingua della cultura, dell’arte… e dell’amore!
In quali settori viene richiesta maggiormente la conoscenza della lingua francese?
Sulla base della mia esperienza professionale come interprete e traduttrice, posso affermare che la lingua francese è richiesta in molti ambiti diversi, tra cui:
- Moda
- Architettura
- Design e arredamento
- Settore agroalimentare
- Cosmetica
- Meccanica
- E molti altri…
Ciò dipende dal fatto che l’import-export tra Italia e Francia è molto diversificato e abbraccia numerosissimi settori.
Che professioni può svolgere chi ha studiato francese?
Chi ha studiato francese ha numerosi sbocchi professionali tra cui scegliere. Ad esempio, può:
- Lavorare come commerciale estero o responsabile marketing e comunicazione all’interno di una azienda che intrattiene relazioni commerciali con Paesi francofoni; Entrare nel mondo dell’interpretariato, della traduzione o della mediazione culturale;
- Intraprendere una carriera diplomatica all’interno di una importante organizzazione internazionale;
- Dedicarsi all’insegnamento in scuole pubbliche e private;
- Lavorare nel settore turistico e dell’accoglienza presso strutture ricettive e museali.
Com’è strutturato il corso di lingua francese presso la SSML Carlo Bo? Quali sono i suoi punti di forza?
Il corso di lingua francese presso la SSML Carlo Bo si compone di diversi moduli che permettono di sviluppare una conoscenza a 360° della lingua e della cultura francese: non solo, quindi, un rafforzamento della grammatica e delle strutture linguistiche, ma anche la possibilità di applicare la lingua a situazioni pratiche di uso quotidiano e professionale, in modo che le competenze apprese siano facilmente spendibili nel mondo del lavoro.
Ciò che i miei studenti amano di più è la possibilità di concentrarsi finalmente sull’espressione orale, cosa che solitamente non si ha occasione di fare alle scuole superiori.
In che modo il percorso di studi della SSML Carlo Bo prepara al mondo del lavoro?
Dopo il Percorso Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica alla SSML Carlo Bo, gli studenti sono potenzialmente già in grado di entrare nel mondo del lavoro, poiché sviluppano competenze pratiche attualmente richieste da numerose aziende e organizzazioni.
Alcuni miei studenti hanno iniziato già durante gli studi a mettere in pratica quanto appreso a lezione, ad esempio cimentandosi in piccoli progetti di traduzione o lavorando come mediatori linguistici in ambito fieristico.
Che consigli darebbe ai suoi studenti per aiutarli nello studio e apprendimento del francese?
Consiglio di applicarsi sì nello studio della grammatica e della terminologia, ma sempre rimanendo in contatto con la realtà e con l’applicazione pratica della lingua, perché le lingue sono “vive”, ed evolvono con l’uso che ne fanno i parlanti.
Per questo è necessario leggere libri in francese, giornali, blog, articoli, ascoltare la radio, podcast, guardare video e, perché no, seguire influencer francofoni, in modo da immergersi nel francese “reale”.
E cosa consiglierebbe, invece, a chi vuole avvicinarsi per la prima volta allo studio della lingua e della cultura francese?
Lo studio del francese richiede costanza e rigore, ma è innegabile che questa lingua presenti molte affinità con l’italiano. Questo gioca a nostro favore e permette di raggiungere un livello elevato e spendibile a livello lavorativo già dopo tre anni di studio.
Lasciatevi dunque incantare dalla bellezza e dalla musicalità della lingua francese! Bonne chance !
Richiedi Informazioni Presentazione del corso Entra in Carlo Bo in 3 step
