La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Carlo Bo” ha introdotto nel 2022 la possibilità di attivare una carriera alias per gli studenti che stanno affrontando un percorso di transizione di genere. Si tratta di uno strumento che permette di usare un nome diverso da quello anagrafico, in linea con la propria identità e il proprio aspetto, nei documenti e negli atti interni alla scuola. In questo articolo vogliamo spiegare cos’è la carriera alias, come funziona, quali sono i requisiti e le procedure per richiederla e quali sono i vantaggi che offre agli studenti transgender.
Cos’è la carriera alias
La carriera alias è una modalità di gestione della carriera scolastica o universitaria che consente agli studenti in transito di genere di modificare il proprio nome anagrafico con il proprio nome di elezione, senza che questo abbia effetti legali o implichi una variazione dei dati anagrafici. Il nome di elezione è il nome scelto dalla persona trans in base alla propria identità di genere, che può essere diversa da quella assegnata alla nascita.
La carriera alias nasce come una risposta alle esigenze e alle richieste degli studenti transgender, che possono vivere una situazione di disagio, stress o discriminazione a causa del loro nome anagrafico non conforme alla loro identità di genere. La carriera alias si propone quindi di garantire il rispetto, la dignità e la privacy degli studenti, offrendo loro un ambiente di studio sereno, attento e inclusivo.
La carriera alias non è una carriera aggiuntiva o alternativa a quella originaria, ma coincide giuridicamente con essa. Essa ha valore solo all’interno della scuola e non ha alcuna rilevanza all’esterno.
Come funziona la carriera alias
- Per attivare la carriera alias, gli studenti interessati devono presentare una domanda scritta alla direzione della scuola, indicando il proprio nome anagrafico e il proprio nome di elezione. La domanda deve essere accompagnata da una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, in cui si attesta la propria identità di genere, e da un documento di riconoscimento.
In caso di accoglimento della domanda, la direzione deve provvedere a modificare il nome anagrafico con il nome di elezione nei documenti e negli atti interni alla scuola, come ad esempio:
- Le liste degli studenti
- Le iscrizioni agli esami
- Le tesi
- Le email
- Le tessere
- Le presenze
La modifica del nome non comporta alcuna variazione dei dati anagrafici. Pertanto, nei documenti e negli atti esterni alla scuola, come ad esempio:
- I diplomi
- Le lauree
- Le certificazioni
deve essere riportato il nome anagrafico, eventualmente seguito dal nome di elezione tra parentesi.
La carriera alias può essere revocata in qualsiasi momento dall’interessato, con una nuova domanda scritta alla direzione della scuola. Inoltre, la carriera alias decade automaticamente in caso di cambio del sesso anagrafico, che comporta la modifica del nome anagrafico con il nome di elezione in tutti i documenti e gli atti.
I vantaggi della carriera alias
La carriera alias è uno strumento che può migliorare la qualità della vita degli studenti trans, offrendo loro dei vantaggi a livello personale, sociale ed educativo. Tra i vantaggi, possiamo citare:
Il rispetto della propria identità di genere, che si riflette nel poter usare il nome che si sente proprio e che esprime la propria personalità.
La riduzione del disagio e dello stress, che possono derivare dal dover usare un nome che non si riconosce e che può causare confusione, imbarazzo o umiliazione.
La prevenzione della discriminazione e della violenza, che possono essere subite dalle persone trans a causa del loro nome non conforme alla loro identità di genere. La carriera alias può contribuire a creare un clima di accoglienza e di inclusione nella scuola, favorendo il dialogo e la sensibilizzazione sul tema della diversità.
La promozione del successo scolastico e universitario, che può essere ostacolato dal dover affrontare delle difficoltà legate al proprio nome. La carriera alias può aiutare gli studenti trans a sentirsi più motivati e coinvolti nel loro percorso formativo, migliorando le loro prestazioni e la loro autostima.
La carriera alias è un’opportunità che la SSML Carlo Bo offre ai suoi studenti, riconoscendo e valorizzando la loro identità di genere. La carriera alias è regolata da un apposito regolamento, che stabilisce i requisiti e le procedure per richiederla e le responsabilità delle parti coinvolte. Essa è uno strumento provvisorio e transitorio, che anticipa i cambiamenti legali che avverranno al termine del percorso di transizione. Se sei uno/una studente/studentessa che sta attraversando un percorso di transizione e vuoi richiedere l’attivazione della carriera alias presso la nostra scuola per mediatori linguistici, puoi trovare tutte le informazioni necessarie sul nostro sito o contattarci a carriera.alias@ssmlcarlobo.it.
