In un mondo sempre più interconnesso, le lingue rivestono un ruolo fondamentale nel facilitare la comunicazione e la comprensione tra persone di diverse culture. In questo articolo, vi presenteremo cinque entusiasmanti TED Talk che affrontano temi legati alle lingue e alla mediazione linguistica, offrendo spunti di riflessione per coloro che desiderano avvicinarsi a questo affascinante campo di studio.
How LANGUAGE SHAPES THE WAY WE THINK” − Lera Boroditsky
Cominciamo con il talk di Lera Boroditsky, professoressa di scienze cognitive presso l’Università della California, San Diego, che ci conduce in un viaggio entusiasmante attraverso l’influenza della lingua sul nostro modo di pensare e percepire il mondo. La comunicazione è un pilastro fondamentale della mediazione linguistica, e questo talk ci offre una prospettiva illuminante sulla potenza delle parole e della loro capacità di plasmare la nostra realtà. Attraverso esempi concreti e divertenti, Lera Boroditsky mostra come la lingua modelli la nostra cognizione, la nostra memoria e il nostro senso del tempo.
DALL’ACCESSIBILITÀ ALL’INCLUSIONE” − Elena Di Giovanni
Nel suo coinvolgente TED Talk, Elena Di Giovanni professoressa associata di Traduzione Inglese e Accessibilità e attiva nel campo dell’accessibilità ai media, all’arte e allo spettacolo, ci guida attraverso il mondo dell’accessibilità linguistica e della traduzione inclusiva. In questo talk, spiega come la mediazione linguistica possa favorire l’inclusione sociale e culturale delle persone con disabilità sensoriali o cognitive. Parla anche dell’importanza di sensibilizzare il pubblico e gli operatori del settore sulle buone pratiche di accessibilità. Scopriremo come le competenze del mediatore linguistico siano fondamentali per promuovere l’inclusione e superare le barriere linguistiche che possono ostruire l’accesso a conoscenze e opportunità.
THE SECRETS OF LEARNING A NEW LANGUAGE” − Lýdia Machová
Lýdia Machová, poliglotta e fondatrice della Language Mentoring School, ci rivela i segreti per imparare una nuova lingua in modo efficace e appassionante.
In questo talk, condivide i suoi consigli pratici e motivazionali per imparare una nuova lingua in modo efficace e divertente. Sottolinea l’importanza di scegliere un metodo adatto alle proprie preferenze e di esporre il cervello alla lingua target quotidianamente.
L’apprendimento delle lingue gioca un ruolo centrale nella carriera del mediatore linguistico, fornendo le competenze necessarie per comunicare con efficacia e facilitare gli scambi culturali.
I vantaggi di un cervello bilingue” − Mia Nacamulli (TED-Ed)
In questo talk animato, vengono illustrati i vantaggi di essere bilingue o multilingue per il nostro cervello. Mia Nacamulli spiega come le persone che parlano più lingue abbiano una maggiore flessibilità cognitiva, una migliore capacità di risolvere problemi e una maggiore resistenza al declino cognitivo. Mostra anche come si possa diventare bilingue a qualsiasi età e con qualsiasi livello di competenza.
The ART of THE METAPHOR” − Jane Hirshfield (TED-Ed)
Concludiamo con un talk di Jane Hirshfield, poetessa e traduttrice. In questo talk animato, ci viene spiegato come le metafore siano uno strumento potente per esprimere concetti astratti o complessi in modo semplice e suggestivo. Jane Hirshfield mostra alcuni esempi di metafore tratte dalla letteratura e dalla vita quotidiana e invita a usare la nostra immaginazione per creare nuove associazioni linguistiche. Nella mediazione linguistica, le metafore possono essere strumenti potenti per spiegare concetti complessi in modo chiaro e coinvolgente.
Coltiva la tua passione per le lingue straniere presso la SSML Carlo Bo
Questi cinque TED Talk ci hanno accompagnato in un viaggio avvincente attraverso il mondo delle lingue e della mediazione linguistica. Speriamo che abbiano suscitato la vostra curiosità e ispirato la passione per l’apprendimento delle lingue e la scoperta di nuove culture. Se siete interessati a perseguire una carriera nella mediazione linguistica, vi invitiamo a considerare la SSML Carlo Bo come un’istituzione accademica che vi fornirà le competenze necessarie per diventare dei mediatori linguistici di successo.
Se desiderate rimanere aggiornati su altre iniziative e opportunità legate alla mediazione linguistica, vi invitiamo a seguire la pagina della SSML Carlo Bo e a esplorare il nostro sito web per scoprire tutti i programmi di studio disponibili. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni sulla nostra scuola e sulle opportunità che possiamo offrire!
